Ucuz Tercüme Mi Dediniz?

Ucuza yaptırdığınız iş, illa ki kazançlı bir alışveriş yaptığınız anlamına gelmez. (Neka ekmek oka köfte misali

Tercüman ne kadar tecrübeliyse ve ne kadar yüksek eğitime sahipse, ürettiğinin kalitesi ve karşılığında alacağı ücret de o kadar yüksek olacaktır.

Teslim ettiğimiz herhangi bir tercüme metni, eğitimimizin yanı sıra, hayatımız boyunca edinmiş olduğumuz tecrübe ve bilgilerin somut bir yansımasıdır.

En düşük tercüme fiyatlarını arıyorsanız, burada bulamayabilirsiniz. Ancak rakiplerimizin makul sınırlar çerçevesindeki fiyatlarına denk teklif vermeye hazırız. Tercüme işinizi bize verdiğiniz takdirde, diğer bürolardan aldığınız vasat hizmet karşılığında ödediğiniz bedelin aynısı ile SİZE DAHA ÜSTÜN BİR HİZMET sağlayacağımızı bilmenizi isteriz.

Uygun fiyatlı tercüme, hesaplı tercüme, indirimli tercüme, ekonomik tercüme başlıklarıyla ilan veren tercüme büroları ve işletmelerin çoğu tercüme ve çeviri yetkinliği ciddi anlamla şaibeli, tecrübesiz, stajyer seviyesinde personel çalıştırmak suretiyle aynı işi belki daha ucuza yapıyormuş gibi görünebilir. Ancak neticede size teslim ettikleri terecüme işi ne kadar işinizi görecek ya da size ne derecede zarar verecek kestirmek zor olacaktır.

Tercüme Yapmak Profesyonellerin İşidir

Amatörlerin, hobi olarak çeviri yapanların, yabancı dil öğretmenlerinin ya da yabancı dil bilen sekreterlerin eline emanet edilmemelidir!

Sadece hatasız olmakla kalmayıp, pırıl pırıl ve akıcı bir dille hazırlanmış bir tercüme işinin üretilmesi, ucuz fiyatlarla mümkün değildir. Ancak bazen bu gerçeğin farkına vardığınızda iş işten geçmiş olabilir.

Müşteri mahremiyetine saygı başta gelen ilkemiz olup projelerinizi tam bir gizlilik içinde tamamlar ve teslim ederiz.

Tercüme Hizmetlerimiz

Başta İngilizce çeviri olmak üzere Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça ve diğer tüm yaygın dillerde yeminli – noter tasdikli çeviri hizmeti sunmaktayız.

Diploma tercümesi, transkript tercümesi, nüfus kayıt örneği tercümesi, sabıka belgesi tercümesi, sözleşme tercümesi, rapor tercümesi, fatura tercümesi, konşimento tercümesi, sertifika tercümesi, her türlü belgeniz, alanında uzman yeminli tercümanlarımızca hatasız, hızlı ve zamanında tercüme edilmekte, tamamlanan çevirileriniz talep üzerine adresinize teslim edilmektedir.

Almış olduğunuz eğitim, kazandığımız deneyim, sahip olduğumuz bilgisayar ve çeviri yetkinliği ile akademik, ticari, hukuki, teknik ve tıbbi çeviri konularında ve daha pek çok alanda kaliteli ve güvenilir çeviri hizmetleri sunmaktayız.

• Ticari Tercümeler

Ticari işletmenize ait evraklarınızı veya yurt dışı bağlantılı ticari faaliyetleriniz için gerekli belgelerinizin, bilanço, ticaret sicil gazetesi, banka hesap özeti, faaliyet belgesi, teklifler, ihale şartnameleri, akreditif, hakediş raporları, mali müşavirlik ve muhasebe raporları, kredi anlaşmaları, distribütörlük sözleşmeleri, patent sözleşmeleri, gümrükleme evrakları gibi her türlü belge veya yazışmalarınız yeminli tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.

• Hukuki Tercümeler

Hukuki içeriğe sahip dökümanlariniz, sözleşmeler, resmi yazışmalar, mahkeme kararları, amlaşmalar, kira kontratı, adli yazışmalar, tebligatlar, ihtarnameler, imza sirküleri, vekaletname, muvafakatname, avukatlık bilgisi gerektiren her türlü yazı gibi belgeleriniz hukuk eğitimi almış yeminli tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.

• Teknik Tercümeler

Teknik şartnameler, formül ve teknik çizim grafik içeren dökümanlar, raporlar, kullanım kılavuzları, proje metinleri, fizibilite raporları, ÇED raporları, patent belgeleri, know-how dökümanları ve ürün açıklamaları gibi sadece yabancı dil bilgisinin ötesinde konuyla ilgili teknik, mühendislik, jeoloji, fizik, kimya, biyoloji alanlarında eğitim ve tecrübe sahibi uzman tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.

• Tıbbi ve Medikal Tercümeler

Tıp, medikal, eczacılık, biyoloji, patoloji gibi teknik alanların jargon ve terminolojisini içeren her tür belge, rapor ve evrağın tercümesi alanlarında eğitim ve tecrübe sahibi uzman tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.
• Doktor Raporları • Prospektüsler • İlaç Katalogları ve Broşürleri • Tıbbi Tebliğler • Tahliller
• Tıbbi Cihaz ve Araç-Gereç • Kullanım Kılavuzları • Tıbbi Araç- Gereç İhalelerine Ait Dokümanlar

• Akademik Tercümeler

Sosyal bilimler, fen bilimleri, mühendislik, iktisat, güzel sanatlar işletme, matematik, biyoloji, kimya, fizik, tıp gibi tüm akademik branşlarda kitap, tez, ödev, akademik araştırma konularında, akademisyenlere ve öğrencilere verilen tercüme hizmetlerimiz konularında uzman tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

• Sanatsal ve Edebi Tercümeler

Edebi tercüme ve Sanatsal tercüme, sanatsal makaleler, resim, sanat, sanat tarihi, sergi, bale, spor, ülke, yöresel tanıtımlar felsefi, şiir, tarih, turizm gibi konularda verdiğimiz tercüme hizmetimizdir. Roman, şiir, teknik, edebi, vb. konudaki kitaplarınızın hedeflenen dillere tercümeleri konusunda uzman ve deneyimli tercümanlarımız tarafından itina ile çevirileri yapılıp kontrol edilmektedir.. Her türlü edebi konudaki tercümeleriniz hedeflenen dile, bu konularda,deneyimli tercümanlarımız tarafından tercüme edilmektedir.
• Edebi Eser Tercümesi Çevirisi • Öykü Tercümesi Çevirisi • Hikaye Tercümesi Çevirisi • Makale Tercümesi Çevirisi • Roman Tercümesi Çevirisi • Kitap Tercümesi Çevirisi • Deneme metinleri Tercümesi Çevirisi • Şiir Tercümesi Çevirisi • Tiyatro Senaryosu Tercümesi Çevirisi • Film senaryosu Tercümesi Çevirisi

• Dijital Film, CD, DVD Tercümeleri

CD, DVD, DAT, Video Kasetler, çeşitli formatlarda kaydedilmiş ses ve görüntü dosyaları şeklinde verilen tercüme hizmetimizdir. Konferans, seminer, toplantı kayıtları, televizyon ya da radyo kayıtları gibi her tür medya tercümesi alanlarında eğitim ve tecrübe sahibi uzman tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.


• Katalog Tercümeleri

Tıbbi cihaz kataloğu tercümesi, elektronik ürün kataloğu tercümesi, beyaz eşya kataloğu tercümesi, gıda ürünleri kataloğu tercümesi, firma tanıtım kataloğu tercümesi, fuar kataloğu tercümesi, reklam kataloğu tercümesi, tanıtım kataloğu tercümesi, promosyon kataloğu tercümesi, kampanya kataloğu tercümesi, mağaza kataloğu tercümesi, elektronik cihaz kataloğu tercümesi, telefon kataloğu tercümesi, bilgisayar kataloğu tercümesi, mobilya kataloğu tercümesi, elektronik eşya kataloğu tercümesi, cep telefonu kataloğu tercümesi...

• Web Site Tercümesi

Web siteniz üzerinden yurt dışına yönelik ticaret yapmak ve ürünlerinizi yabancı ülkelerdeki alıcılara satmak istiyorsanız sadece Türkçe olarak hazırlanmış bir site ile bu iş olmaz. Web siteniz vasıtasıyla potansiyel alıcıları cezbedebilecek hedef ülke için geçerli ifadeleri ve prezentasyon şekillerini biz biliyoruz. Web sitesi tercümesi işi gözünüzde büyümesin. Sizden tek istediğimiz, web sitenize ait kaynak metinler. Gerisini bize bırakın.
Tercümelerinizi tamamladığımızda siz tüm dosyalarınızı teslim eder ve tekrardan sitenize yüklenebilecek hale getiririz. Web sitesi tercümeniz, Türkçe versiyonu ne kadar etkin ise aynı mesajı hedef dilde aynen hatta daha etkili bir şekilde yansıtacak şekilde alanında uzman tercümanlar tarafından gerçekleştirilir.

• Noter Tasdikli Tercüme

En az lisans tercihen master ve doktora seviyesinde eğitim sahibi, yurt dışı tecrübesine sahip, profesyonel ve noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından tercüme edilen, resmi dairelerce istenen ya da kabul gören ve tercüman açısından yasal bağlayıcılık içeren tercüme hizmetimizdir. Tercümelerinizde Valilik, tasdik işlemleri de tarafımızca yapılmaktadır. Yeminli tercüme hizmetimiz yasal sorumluluk sahibi, T.C. vatandaşı ve konusunda uzman tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.
APOSTIL KAŞE
Tercümesi yapılan belgelerinizin yurt dışındaki makamlarca resmi evrak muamelesi görmesi için noter tasdikinden sonra, istenildiği takdirde kaymakamlıktan Apostil işlemini de takip edebiliriz.
5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Anlaşması uyarınca, anlaşmaya taraf ülkeler arasındaki resmi belge dolaşımı Apostil tasdikini gerektirmektedir. Bu yüzden, Türkiye'den, Lahey Anlaşmasına imza atmış ülkelere gidecek belgelerin Apostil tasdiklerinin yaptırılması zorunludur. Söz konusu Anlaşmaya imza atmayan ülkelere gidecek belgelerin ise öncelikle valilik, ardından da ilgili ülke konsoloslukları tarafından tasdik edilmesi gerekmektedir.

Almanca Tercümesi - Amerikan Konsolosluğu Tercümesi - Diploma Tercümesi - Doğum Belgesi Tercümesi - Fransızca Tercümesi - Green Card Tercümesi - Hukuk Tercümesi - İhale Tercümesi - İkametgah Tercümesi - İngilizce Tercümesi - İngiltere Konsolosluğu Tercümesi - İspanyolca Tercümesi - İtalyanca Tercümesi - Konsolosluk Tercümesi - Maaş Bordrosu Tercümesi - Noter Tasdikli Tercümesi - Nüfus Cüzdanı Tercümesi - Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi - Ödev Tercümesi - Otomotiv Tercümesi Pasaport Tercümesi - Resmi Belge Tercümesi - Sabıka Kaydı Tercümesi - Sanat Tercümesi - Sözleşme Tercümesi - Tıp Tercümesi - Transkript Tercümesi - Vize Başvurusu Tercümesi - Yeminli Tercüman Tercümesi Yeşil Kart Tercümesi